بلاگ

هرچه دربارهٔ یادگیری زبان با فیلم می‌دانیم

روش‌های عملی، پشت‌صحنهٔ ساخت Loomi و راهنمای واژه‌های پرکاربرد — بدون کلیشه‌های «۱۰ ترفند معجزه‌آسا».

همه روش یادگیری واژگان پیشنهاد فیلم پشت‌صحنه

تصویرسازی فلت از یک کاراکتر که در حال دیدن یک صحنهٔ انیمیشن با زیرنویس واژه‌ای روی صفحهٔ موبایل است.

مقالهٔ ویژه روش یادگیری

چرا واژهٔ فیلم می‌ماند، واژهٔ فهرست نه؟

یک فهرست پنجاه‌تایی از واژه‌های انگلیسی جلوی توست. یکی‌یکی می‌خوانی‌شان، معنی فارسی را حفظ می‌کنی، حتی چندبار می‌نویسی‌شان. فردا صبح که به همان فهرست نگاه می‌کنی، نصف‌شان برایت غریبه‌اند. اما همان روز یک قسمت از یک سریال دیده‌ای و کلمه‌ای مثل exhausted (خسته و کوفته) را که یک نفر با صدای خسته گفته بود، هنوز یادت هست. حتی صحنه را هم به خاطر می‌آوری.

۲۰ مرداد ۱۴۰۵ · ۷ دقیقه مطالعه

بخوان

cover

روش یادگیری

استمرار مهم‌تر از شدت است — پشت استریک چه علمی است؟

یک هفته را با شدت تمام گذرانده‌ای: هر روز یک ساعت، مصمم و پرانرژی. هفتهٔ بعد، زندگی سرت می‌ریزد و سه روز پشت سر هم چیزی نمی‌بینی. برمی‌گردی، اما دیگر آن شدت اول را نداری. دو هفته بعد کلاً رهایش می‌کنی. حالا یک عدد کوچک بالای اپلیکیشن — همان استریک streak (زنجیرهٔ روزهای پیاپی) — تنها ردی است که از آن هفتهٔ پرانرژی مانده، و آن هم صفر شده.

۲۰ تیر · ۷ دقیقه

cover

واژگان

کلمات کوچکی که معنا را عوض می‌کنند — Up، Off و Out

سه‌حرفی‌اند، کوچک‌اند، و اغلب حتی توجهت را جلب نمی‌کنند. اما همین up، off و out می‌توانند معنای یک فعل ساده را کاملاً عوض کنند. eat یعنی خوردن، اما eat up یعنی همه‌چیز را کامل خوردن. burn یعنی سوختن، اما burn out یعنی از فرط کار خسته و فرسوده شدن. همین کلمات کوچک، یکی از دلایل اصلی‌اند که چرا فعل‌های عبارتی این‌قدر برای زبان‌آموزها گیج‌کننده‌اند.

۱۹ تیر · ۸ دقیقه