رفتن به محتوای اصلی
Loomi
بلاگ

اشتباهات رایج

مقاله‌های برچسب «اشتباهات رایج».

cover
واژگان

تفاوت Say، Tell، Speak و Talk در عمل

می‌خواهی بگویی «او به من گفت که دیر می‌آید». مطمئن نیستی باید بگویی he said me یا he told me یا شاید he spoke me. هر چهار کلمه — say، tell، speak، talk — به فارسی می‌شوند «گفتن»، اما در انگلیسی هرکدام قاعدهٔ خودشان را دارند و اشتباه گرفتنشان یکی از رایج‌ترین خطاهای زبان‌آموزهاست.

۲۷ تیر · ۷ دقیقه
cover
واژگان

تفاوت‌های ظریف بین Look، Watch و See

یک نفر می‌گوید I saw a movie last night، یکی دیگر می‌گوید I watched a movie last night. هر دو دربارهٔ همان کار صحبت می‌کنند، اما آیا واقعاً فرقی دارند؟ و کلمهٔ سوم، look، کجای این ماجرا قرار می‌گیرد؟ هر سه کلمه به فارسی می‌شوند «دیدن» یا «نگاه‌کردن»، اما هرکدام زاویهٔ متفاوتی از همان عمل را نشان می‌دهند.

۲۶ تیر · ۷ دقیقه